It's a little hard to help you without seeing your config and knowing which RouterBoard devices you are working on. In general, VLANs on routed interfaces are added as virtual interfaces under Interfaces -> VLAN in the web interface. The
wiki page on VLANs has some good examples.