MikroTik L2TP Client to Juniper device

RouterOS does not support tunnel password which is used for LAC/LNS.

And ipsec main-l2tp mode has nothing to do with it. It should be used for windows l2tp/ipsec client connections.