i can connect to ftp server from pc behind mikrotik , but can not transfere files : got too many connection error

Sorry to hear...

Mostly on forums people ask a question. Perhaps you should ask one too...?
And while you are at it, please supply your hardware, firmware and configuration.