You need to mark the connection and then use a nat.
/ip firewall mangle
add chain=prerouting action=mark-connection new-connection-mark=newssh protocol=tcp in-interface=ether1 dst-port=222
/ip firewall nat
add chain=dstnat action=dst-nat to-ports=22 protocol=tcp dst-port=222 connection-mark=newssh
add chain=srcnat action=src-nat to-ports=222 protocol=tcp src-port=22 connection-mark=newssh
If ether1 is not your wan interface, change that to the correct interface.
Then from a shell on a remote computer:
ssh x.x.x.x -p 222 -l username
or
ssh x.x.x.x -l username