This is my first post and first Routerboard so far loving it! But I have yet to figure out how to set-up website/content filtering on it. If anyone has a wiki or can step me through how or if it is even possible that would be great! Thanks

Website filtering can be done with DNS / IP address filtering but content filtering need layer 7 filtering.
search for it in wiki and forum.