He's got problems even to log in using ssh so it doesn't seem to be a Winbox-related issue. @kayu, @XeviMB, it takes time for the ssh to generate a new key on the very first login attempt, and maybe a new one is generated after upgrade, so if you have tried to log in using ssh only once, try again ...