after some investigation I found some left static routes added to the testing computers which caused improper routing. After remove those everything started working as should. Transfer speed within VLANs 110 MB/s, transfer speed between VLANs 30 MB/s
so at the end no Mikrotik issue but my fault