This isn't a MikroTik problem, it's a wireless standards problem. There should be another industry standard protocol that can communicate link quality stats, and any devices in beween link end-points have the ability to communicate what they are, what their role is, what their reported link quality/...