Can these center speakers works with Capsman? I'm thinking to buy one from Klipsch. Just wondering to know if there are any issues.

I've the same system including Sonos speakers and they are working perfectly. I don't know why you're having the synchronization issues. Try updating.. From my experience, I can surely say that Sonos and CAPsMAN work fine together.