that correct?there is only one editor i know and it is built into RouteOS. "/system script edit <name> source"
when you edit script that is on the router.
which editor to recommend?good idea would be to open terminal and open script in editor, there you will see the mark-up and clearly recognize where is the problem.
as it seems your script is copyrighted, so you have to correct it yourself.