We have similar problems with hp-ProCurve , adding multiple ip on the interface, only responds the first ip added.
but not problems doing the same with a windows laptop. I tried with diferent routerboards 6.x.
The same configuration with cisco switch work's well....