The bug exists in RouterOS 7.8 too. Additionally my related support ticket was closed by MikroTik without any solution or substantive response.
I made some tests and found that the ping works on VLAN interfaces in both direction even with packet size 1500, but other communication methods doesn't.