No news about the glitch on IPv6 routing over VLAN on PPC? (Ticket#2014032466000943)
I think that issues on IPv6 should be addressed due to the IPv4 exhaustion.
My suggestion is exactly this. You should test with fewer users.Have we reached the limit of a switched network? I will take down have the network tomorrow night to see if this has an effect to the speeds.