new firmware where brought at 5.20 (five dot twenty) do not confuse RouterOS release numbering.
I am seeing exactly the same results. Roughly .9 volts below the actual voltage on the DC jack. I have the same problem with RB450Gs (as do many others, as listed in a few threads).as far as i have tested RB750UP has very precise voltage monitor. Have you some devices powered by it?