Here is a demo for Mikrotik Router ......
http://www.mikrotik.com/software.html#
It's not count any packet.and what about your Mangle rule? does it count packets?
the it cache to usb drive like caching youtube and mp3 and web sites i'd opened it b4