Hi at all.
The problem is on providers side.
Tested now directly at the Fritzbox. Also only about 180 Mbps. Contacted my provider who confirmed the issue on his side, too.
I think we may keep this thread as solved.
Best regards and thanks for all the hints with those terminal commands.