Looks like this didn't solve my problem.
Did some extensive tests with cake Queue set to all interfaces (except default Bridge; couldn't set it).
Still network stops for everybody (LAN and WAN) during file copying between PC and NAS.
Any ideas what to do next?