Thank you for replying.
I went on site and did a local test of the L2TP over IPSec VPN. It works properly, Clients connect on it and can access network share, etc.
What are your rules for your firewall?
The router is a 951G 2HnD, I recently updated it to 6.37.1.