Hello,
does anyone have any ideas, or have I not described the question well enough?
In the meantime, I have replaced the RB3011 temporary with a similarly configured RB5009. The sporadic failure or the inaccessibility of the route to the Speedport still remains.