If I undestand correctly, it’s two subnets behind same router, which has 1.1.1.1 as public address and some port(s) should be forwarded to server 10.11.110.200. And it should work from both internet and other LAN subnet 10.10.10.0/24. It that’s the case, it should work, you just need correct dstnat rule (so definitely no in-interface=WAN) and firewall that doesn’t block it (default one wouldn’t).