An option to override the mtu negotiated by the PPPoE peer?

Make sure you have at least 7.20 installed for the workaround to work. This is the associated changlog item:

Here is the thread that followed the issue until MikroTik introduced the workaround: