Battlefield2 L7 filter doesn`t work in Mikrotik v 3.3. Where is the problem?
the filters are just examples, maybe some of them are out of date. you can use a packet sniffer to find out how this game communicates and make a ne L7 filter.
or maybe your RouterOS config is not correct, please paste it here