Turns out the file server had RRAS running, even though it wasn’t being used by anyone. RRAS was pulling the addresses to have so that it could give them out as needed. I spoke with the server admin, and he went through and cleaned up a lot of unused services, including RRAS.
Problem solved, and I’m mostly posting this solution in case anyone in the future has a similar problem and searches the archives.