They are not antenna connectors, but factory test points.
We do not provide any detailed documentation, but most devices do have repair manuals available through our distributors.
We do have basic documentation included in the product box, but it will not be describing features that don’t exist or are not meant for the user, like in the given example.