Cannot help but to reiterate the great advice. USE SAFE MODE!!!
Also this resource is excellent to help setup vlans......
After a cursory glance at your setup I would look at the VLAN to Port table mapping?
(1) I would remove the duplication you have for vlantags for vlanid 13, 97 in red
by removing ether3,4 from second and third lines
/interface bridge vlan
#add bridge=bridge1 tagged=bridge1,ether3,ether4 vlan-ids=10,11,12,13,14,15,97
Access Port: workspace VLAN (ID: 13), port 5 (Raspberri pi)
add bridge=bridge1 untagged=ether5 vlan-id=13
Access Port: Management VLAN (ID: 97), port 2 (As of 12/4/19, Win 7 pc)
add bridge=bridge1 untagged=ether2 vlan-id=97