Experiencing the exact same problem on my CCR-1009 (debian as client) and RouterOS 7.2.3
I also found the kernel crash only happens, if you assign a global IPv6 Address to the wireguard interface on the mikrotik.
As soon as I remove the global IPv6 address the WG tunnel works but unfortunately only with old legacy ipv4 address.