Can a Mikrotik RouterOS device handle FiOS gigabit

What is the coincidence of 1Gbit throughput and ability to ssh into device?

Looks like you have missed to mention what hardware you want to use.

FIOS is an internet provider,
an internet provider provides an internet connection
an internet connection requires at some point a router.
Can an MT router handle FIOS gig connection —>YES
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A switch has nothing to do with the above.