Can Chateau products use e-sim?

No, see here:
http://forum.mikrotik.com/t/is-there-a-way-i-can-use-esim-with-mikrotik/151335/47