Cannot connect to network while inside.

I have a service in a server inside a VLAN, and I use a dsnat rule to connect to it from the outside. It works when one is outside, but if I use the Domain name while inside the LAN, I cannot connect to it. Any ideas how to do it? Here is my dsnat rule.

/ip firewall nat
add action=dst-nat chain=dstnat dst-port=443 in-interface=ether8 protocol=tcp to-addresses=192.168.1.10 to-ports=443

http://wiki.mikrotik.com/wiki/Hairpin_NAT

Jarda, thank you for the clue, but I cannot get it to work. I think I followed the directions, and I have tried several variations, this is what I put,

/ip firewall nat
add action=masquerade chain=srcnat dst-address=192.168.1.10 dst-port=443 out-interface=VLAN10-Work protocol=tcp src-address=192.168.1.0/24

Any other clues?