cannot reach ipsec tunnel destination from another ipsec tunnel

DNI VPN - Page 1.jpeg
Hi experts
As you can see on the image I have two IPSec tunnels, one to a Remote Site, and onother to Windows Azure.
I Can reach both sites like following matrix (using ping and oher protocols):
Local Site → Remote Site 1 = Ok
Remote Site 1 → Local Site = Ok
Local Site → Azure = Ok
Azure → Local Site = Ok

But I cannot reach the Remote Site from Azure like:
Remote Site 1 → Azure = Nok
Azure → Remote Site 1 = Nok

What roules I have to configure to let the remote sites speaking together?
Thanks in advance
best regards
Damian

At site 1: 10.10.0.0/16 via 10.1.1.1
At Azure: 172.16.3.0/24 via 10.1.1.1

Ok, make sense - but how to apply
can you please post an example command?

http://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Simple_Static_Routing

i.e.

/ip route add dst-address=10.10.0.0/16 gateway=10.1.1.1

DNI VPN Page 1.jpeg
hi magchiel
I’m still not able to reach the site.
The actual config is shown above.
Thanks for fourther help
best regards
Damiann

It looks to me like you need this additional policy on local site:

/ip ipsec policy
add dst-address=10.10.0.0/16 sa-dst-address=237.237.237.111 sa-src-address=188.188.188.82 src-address=172.16.3.0/24 tunnel=yes

Plus the same on Azure’s side.

Or, alternatively, do not use direct IPsec in tunnel mode, but use a tunnel interface (IPIP, GRE, L2TP) with IPsec protection
and then route the traffic via that tunnel interface.

+1

Using IPsec in transport and seperate tunneling makes routing a piece of cake.

Hmm, this seems to be a challange for me…

first challange: get azure to local site tunnel (237.237.237.111 ↔ 188.188.188.82)
2nd challange: get traffic trough this tunnel to SN 10.1.0.0/16 and second adapter/network on local site (10.254.254.0/24)
3rd challange: include remote site (147.147.147.145) with tunnel between local site to allow trafic from/to azure and from and to local site

any suggestions how to reach that?
Thanks very much
Best regards
Damian
Azure localSite remoteSide logical - Page 1.png