So I have recently setup a dude server. Did the whole download and install, then selected it to run as local server.
Once I tried to login via a remote PC it just keeps saying the connection timeout. I am running dude version 3.6 for both my remote client and the server.
Check if the service is running with local user rights having access to its files and if your firewall on the server permits the incoming connections to it.