CGNAT assigned to local interface not working

Read this:
http://forum.mikrotik.com/t/how-to-edge-router-and-bng-optimization-for-isps/150007/1