You can try something like below:
ip firewall nat add in-interface=eth1 src-address=!<IP of Proxy> protocol=tcp action=dst-nat to-addresses=<IP of Proxy> to-ports=8080
You can try something like below:
ip firewall nat add in-interface=eth1 src-address=!<IP of Proxy> protocol=tcp action=dst-nat to-addresses=<IP of Proxy> to-ports=8080