I have self-developed scripts to help with management - but I wouldn’t be closed to an application like Cloutik that you linked - but my requirement would be preferably for source code access, and importantly self hosted BEHIND my edge, so I can firewall it and monitor it, and make sure only those who need access can get access. The gripe with all cloud products is never generally the product itself, its putting control into someone elses hands.