Connect to L2TP/IPSEC VPN from 2 devices with the same public IP

RouterOS Beginner Basics
2

I would recommend you experiment with wireguard.
(Even if just for this particular instance)