ROS lacks proper container images management like Docker or Podman where you can pull latest image and upgrade existing or create new container instance from image reference.
With script it is possible to achieve this, but it would be better than such functionality exists in ROS.
Here is script which I’m using for upgrade existing container from remote image in container tag, with minor changes it can be adapted to create new instance (instead replacing existing one) if needed.