Devices cannot see each other

My individual devices can connect to the internet, but the devices cannot see each other. Our specific use case is using the monitor mix app on iOS seeing a Yamaha tf5 soundboard. Both devices receive ip addresses from the router dhcp. However, the sound board does not come up in monitor mix

Are you ask Yamaha first?