DHCP server settigns, Networks tab

Yes, ARP mode needs to be set to proxy-arp on the LAN interface where the DHCP server instance is running. MikroTik has an example in this video https://www.youtube.com/watch?v=z3QYRc-ga0U&t=96s (where the prefix length is announced as /16).