Direction connection to port on RB5009 to access VLAN

See this excellent thread made by pcunite:
http://forum.mikrotik.com/t/using-routeros-to-vlan-your-network/126489/1

Add ether2 as untagged port for VLAN20 on your bridge.