Disable mobile data for sim card

Here you have an issue, see point #21 :

You want the device itself or traffic through the device (or both) to be blocked?

Rules could be like:
/ip firewall filter
add action=drop chain=forward in-interface-list=LAN out-interface-list=WAN
add action=drop chain=output out-interface-list=WAN

but no idea if the second would block also SMS sending, maybe you need to insert an accept rule for the port(s) used.