What I wanted is the clients to be able to reach the internet but without having access to my lan, but also wanting to be able to configure clients on the wg-easy interface.
I am also not a fan of Iptables.
I ended up using Claude to see if it would help.