assume the following topology:

It works fine with this Setup:
# jan/02/1970 02:19:49 by RouterOS 6.34.3
# software id = EVZI-U6P0
#
/interface bridge settings
set use-ip-firewall=yes use-ip-firewall-for-vlan=yes
/ip address
add address=192.168.88.121/24 interface=ether11 network=192.168.88.0
add address=192.168.1.1 interface=ether1 network=192.168.1.1
add address=192.168.88.122/24 interface=ether11 network=192.168.88.0
add address=192.168.1.1 interface=ether2 network=192.168.1.1
add address=192.168.88.254/24 interface=ether11 network=192.168.88.0
/ip dhcp-client
add dhcp-options=hostname,clientid disabled=no interface=ether12
/ip firewall mangle
add action=mark-connection chain=prerouting dst-address=192.168.88.121 new-connection-mark=port121
add action=mark-routing chain=prerouting connection-mark=port121 new-routing-mark=port121 passthrough=no
add action=mark-connection chain=prerouting dst-address=192.168.88.122 new-connection-mark=port122
add action=mark-routing chain=prerouting connection-mark=port122 new-routing-mark=port122 passthrough=no
/ip firewall nat
add action=dst-nat chain=dstnat dst-address=192.168.88.121 to-addresses=192.168.1.2
add action=dst-nat chain=dstnat dst-address=192.168.88.122 to-addresses=192.168.1.2
add action=masquerade chain=srcnat out-interface=ether1
add action=masquerade chain=srcnat out-interface=ether2
/ip route
add distance=1 dst-address=192.168.1.0/24 gateway=ether1 routing-mark=port121
add distance=1 dst-address=192.168.1.0/24 gateway=ether2 routing-mark=port122
/system clock
set time-zone-name=Europe/Berlin
/system identity
set name=DEBADS-RB1100-001
/system routerboard settings
set boot-delay=5s protected-routerboot=disabled
From now on, the Ethernet devices have a fixed VLAN tag (ID = 1).
Any attempt to customize the setup for this failed.
one not working example just adding a Bridge, testing without VLAN-ID :
/interface bridge
add name=bridge1
/interface bridge port
add bridge=bridge1 interface=ether11
add bridge=bridge1 interface=ether2
add bridge=bridge1 interface=ether1
/interface bridge settings
set use-ip-firewall=yes use-ip-firewall-for-vlan=yes
/ip address
add address=192.168.88.121/24 interface=bridge1 network=192.168.88.0
add address=192.168.1.1 interface=ether1 network=192.168.1.1
add address=192.168.88.122/24 interface=bridge1 network=192.168.88.0
add address=192.168.1.1 interface=bridge1 network=192.168.1.1
add address=192.168.88.254/24 interface=ether11 network=192.168.88.0
add address=192.168.1.1 interface=ether2 network=192.168.1.1
/ip dhcp-client
add dhcp-options=hostname,clientid disabled=no interface=ether12
/ip firewall mangle
add action=mark-connection chain=prerouting dst-address=192.168.88.121 new-connection-mark=port121
add action=mark-routing chain=prerouting connection-mark=port121 new-routing-mark=port121 passthrough=no
add action=mark-connection chain=prerouting dst-address=192.168.88.122 new-connection-mark=port122
add action=mark-routing chain=prerouting connection-mark=port122 new-routing-mark=port122 passthrough=no
/ip firewall nat
add action=dst-nat chain=dstnat dst-address=192.168.88.121 to-addresses=192.168.1.2
add action=dst-nat chain=dstnat dst-address=192.168.88.122 to-addresses=192.168.1.2
add action=src-nat chain=srcnat src-address=192.168.1.2 to-addresses=192.168.88.122
/ip route
add distance=1 dst-address=192.168.1.0/24 gateway=ether1 routing-mark=port121
add distance=1 dst-address=192.168.1.0/24 gateway=ether2 routing-mark=port122
remark: I have just updated to MikroTik RouterOS 6.41 , maybe this helps