Double destination NAT

It’s doable, but slightly more complicate, it includes packet marking and using multiple routing tables (which helps ROS to select correct egress interface for each packet). Start by reading this topic.