My guess is that you probably mark routing for VPN traffic by mistake, that makes router look in non-default routing tables, but they have only default routes to ISPs.
Sorry, my mind reading skills are not good enough for this, I’m still trying to master them. Try to provide some more details. Posting config export usually works well. Plus detailed description what you expect and what you get can’t hurt.