dude doesn't ping, what goes wrong

RouterOS The Dude
1

Dude cannot ping (time out) while ping via start → run > cmd > ping 10.82.13.1 works ?

What goes wrong ?

XP firewall and personal firewall are down.
I tried dude 1.2 and beta 2.xx