If the main Dude window is sitting on a non-primary display, and you open a window of any sort (perhaps a device’s settings window), the new window will jump to the primary display.
It’s quite an annoying quirk, as opening new windows are jumping from my left-most display all the way to my right-most.
Is it possible to have windows open on the same display as their parent, like most other apps?