I have the same problem. Client send PushRequests but without PushReply from router. So client repeats the same PushRequest (maybee more times) until PushResponse is finnally received. So its logged as duplicate packed in routeros. Strange is that it works in android openvpn client for me, but only windows client has this problem.