As far as I know, policy-based static routing is impossible to do for IPv6 in RouterOS 5.7. I believe that this is crucial in the forthcoming wide IPv6 deployment.
As mentioned before, it would also be nice to actually implement static entries in IPv6 neighbor table.