Is it possible to add this to have automated routing policies from the IRRs?
You should ask BGPQ3 devs not MT.
What I’m really asking then is not for BGPq3 to support mikrotik but to be able to automate routing filters directly from ROS7 with or without BGPq3 from IRR records. Whether it be ARin, RADB, or other IRRs.