/ipv6/nd already allows configuring dns servers and somehow also pref64 (even tough routeros does neither support plat nor dns64, so I wonder what ISP requested that specific feature).
A useful information is missing: dnssl, that is the default domain suffix. Now when I configure a network ipv6 only (including pref64) I have no way to set the dns suffix of that network (I would avoid to enable dhcp6 server at all costs, imho the only usecase for dhcp6 should be prefix delegation, now that every os can use the dns servers sent by router advertisements)
Not for this topic, but another useful feature would be announcing routes via router advertisements. This may be useful for multihomed machines so that they router specific networks on specific interfaces/routers. DHCP4 has a method for that, but afaik the only way to do this on ipv6 (without proper routing protocols) is with router advertisements "routes"